-
1 shunt
1. [ʃʌnt] n1. 1) тех. перевод, переключение; сдвиг2) ж.-д. перевод на запасный путь2. эл. шунт, параллельное включение, соединениеshunt circuit [line] - параллельная цепь [линия]
3. ж.-д. стрелка4. сл. автомобильная катастрофа; столкновение автомобилей (особ. на автогонках)2. [ʃʌnt] v1. 1) отводить; передвигать, сдвигать в сторону2) отходить, отодвигаться3) разг. передаватьthe research has been shunted into separate research institutes - исследовательская работа была передана в отдельные исследовательские институты
2. разг.1) отпихивать, отталкивать2) избавляться (от чего-л.); откладывать в долгий ящик3. ж.-д. маневрироватьa train shunted to a siding - поезд, переведённый на запасный путь
4. эл. шунтировать, параллельно включать, соединять -
2 shunt
1. n тех. перевод, переключение; сдвиг2. n ж. -д. перевод на запасный путь3. n эл. шунт, параллельное включение, соединение4. n ж. -д. стрелка5. n сл. автомобильная катастрофа; столкновение автомобилей6. v отводить; передвигать, сдвигать в сторону7. v отходить, отодвигаться8. v разг. передаватьthe research has been shunted into separate research institutes — исследовательская работа была передана в отдельные исследовательские институты
9. v разг. отпихивать, отталкивать10. v разг. избавляться; откладывать в долгий ящик11. v разг. ж. -д. маневрироватьa train shunted to a siding — поезд, переведённый на запасный путь
12. v разг. эл. шунтировать, параллельно включать, соединятьСинонимический ряд:1. alternate (verb) alternate; carry; seesaw; shuttle; transport; vacillate2. sidetrack (verb) sidetrack; switch -
3 a train shunted to a siding
Макаров: поезд, переведённый на запасный путьУниверсальный англо-русский словарь > a train shunted to a siding
-
4 train shunted to a siding
Макаров: поезд, переведённый на запасный путьУниверсальный англо-русский словарь > train shunted to a siding
См. также в других словарях:
перевести — веду, ведёшь; перевёл, вела, ло; переведший; переведённый; дён, дена, дено; переведши и переведя; св. 1. кого. Ведя, помочь переместиться с одного места на другое. П. больного от окна. П. малыша в игровую комнату. // Указывая путь, сопровождая в… … Энциклопедический словарь
перевести — веду/, ведёшь; перевёл, вела/, ло/; переве/дший; переведённый; дён, дена/, дено/; переве/дши и переведя/; св. см. тж. переводить, переводиться, переведение … Словарь многих выражений
Солженицын, Александр Исаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Солженицын. Александр Солженицын … Википедия
Предпосылки революции 1917 года в России — сложный комплекс экономических, политических, социальных и организационных причин, вызвавший революцию 1917 года в России. Революция 1917 года в России … Википедия
Солженицын — Солженицын, Александр Исаевич Александр Солженицын Солженицын в 1994 году после возвращения в Россию Имя при рождении: Александр Исаевич Солженицын Дата рождения … Википедия
Бронепоезд — Словацкий бронепоезд Урбан, 25 сентября 1944, на ж.д.заводе Зволена. Последний бронепоезд словацкой армии времени Словацкого национального в … Википедия
